فیش حقوقی جزو مدارک تمکن مالی است. معمولا ترجمه فیش حقوقی برای مهاجرت های تحصیلی آزاد و شغلی در کشور مقصد نیاز است و نشان دهنده استطاعت مالی شما جهت اقامت در آن کشور می باشد.
فیش حقوقی در چه صورت قابلیت ترجمه رسمی را دارد؟
- فیش حقوقی کارمندان ادارات دولتی باید با مهر و امضای کارگزینی باشد. در اینصورت هم قابل ترجمه رسمی و هم تاییدات وزارت دادگستری و وزارت خارجه هستند.
- فیش حقوقی شرکت های خصوصی باید با مهر و امضای شرکت باشد. جهت تاییدات وزارت دادگستری و خارجه باید اصل روزنامه رسمی و یا آگهی تاسیس شرکت و یا پروانه کسب را نیز ارائه دهند.
- بازنشستگان می توانند جهت تهیه فیش حقوقی به دفاتر پیشخوان دولت و یا به مراجعه به سامانه صندوق بازنشستگی کشوری مراجعه کنند.
