کارت پایان خدمت سربازی و یا معافیت از آن برای همه نوع مهاجرتی برای آقایان لازم است. برای ترجمه رسمی کارت پایان خدمت سربازی حتما باید اصل آن موجود باشد. کپی برابر اصل آن قابل ترجمه رسمی نمی باشد.
عزیزانی که جهت تحصیل قصد مهاجرت دارند و هنوز به سن سربازی نرسیده اند، باید گواهی اشتغال به تحصیل دریافت کنند.
گواهی های صادر شده از نیروی انتظامی جهت اعلام مفقودیت کارت سربازی قابل ترجمه رسمی و تایید است.
شاید به ترجمه رسمی مدارک زیر نیاز داشته باشید
گواهی اشتغال به تحصیل
